Configuración y uso básico de un cliente de FTP (FileZilla)

En este tutorial aprenderemos a administrar un servidor remoto por FTP utilizando la herramienta FileZilla: se busca enseñar a definir un cliente FTP, conectarse al servidor y configurar la carga/descarga de ficheros de forma rápida e intuitiva.

Introducción a FTP

FTP o File Transfer Protocol (Protocolo de Transferencia de Ficheros) es un protocolo de intercambio de ficheros basado en el protocolo TCP/IP (o sea, Internet). Hoy en día es el protocolo más utilizado para la administración de carpetas remotas y el intercambio de ficheros. La mayoría de las páginas Web a nivel mundial son subidas a los respectivos servidores mediante este protocolo.

Dos computadoras intervienen en la transferencia FTP: un servidor FTP y un cliente FTP. El servidor FTP permanece a la escucha de solicitudes de conexión. El cliente FTP realiza una llamada de conexión a un servidor; una vez conectado, podrá administrar el contenido del servidor: principalmente subir ficheros al servidor, bajar ficheros, renombrar, borrar, etc.

Por defecto utiliza los puertos 20 y 21. El puerto 20 es el utilizado para el flujo de datos cliente-servidor, y el puerto 21 para enviar las órdenes del cliente al servidor.

Actualmente, prácticamente todos los navegadores Web (Explorer, Mozilla...) pueden acceder a una cuenta FTP con una dirección del tipo ftp://usuario:contraseña@servidor; sin embargo, este tipo de aplicaciones FTP carece de la funcionalidad necesaria para utilizarlo con eficiencia a nivel profesional, siendo preferible recurrir a las susodichas interfaces.

Introducción a FileZilla

La herramienta, una de las más sencillas en su campo, consta de cuatro ventanas:

Registro de Mensajes (ventana superior): la consola de salida (output). Muestra los comandos enviados por FileZilla y las respuestas del servidor.

Vista de archivo/carpeta local (ventana izquierda): interfaz gráfica de los contenidos del cliente FTP, es decir, la máquina local.

Vista de archivo/carpeta en máquina remota (ventana derecha): interfaz gráfica de los contenidos del servidor FTP: la máquina remota.

Cola de Transferencia (ventana inferior): muestra en tiempo real el estado de las transferencias activas o pendientes de envío.

Este cliente FTP se encuentra disponible para descargar gratis en este enlace. La versión utilizada en este tutorial es la 2.2.25.

Configuración de FileZilla

Una vez que hayas descargado el ejecutable de FileZilla (recomendado sobre los paquetes preinstalados), ejecutalo. La instalación es muy básica y no merece explicaciones.

Traducción a español

Aunque hoy día el inglés no supone un problema considerable para los programadores, seguro que la mayoría agradecerá que cambiemos FileZilla al idioma castellano. Para cambiar el Idioma, tenéis que acceder al menú Edit->Setting..

y dentro de la nueva ventana pulsar en la opción Interface Connection->Language, seleccionando la pestaña del idioma deseado:

A continuación describimos brevemente los parámetros a configurar de FileZilla para que se adapte a la mayoría de las tareas:

Transferencia: para empezar, puedes elegir el formato de transferencia de los archivos: texto (ASCII) o binarios. FileZilla viene por defecto en autodetección, por lo que sugerimos no tocar esta opción. También puedes configurar las opciones de sobreescritura al bajar/subir archivos; si vas a subir un paquete de archivos fiables te sugiero dejar seleccionada la opción "Sobreescribir si es más reciente".

Vista: con este submenú manejaras los mismos comandos que los utilizados por el Explorador de Windows para cambiar la configuración de las vistas. Para usuarios de Windows, más intuitivo imposible.

Estableciendo un cliente FTP

Para establecer una conexión FTP, basta con rellenar los campos de la barra de conexión, situada justo debajo del menú de la aplicación. Se deben introducir los siguientes datos:

Dirección del servidor FTP: debe cumplir el formato ftp:miservidordeftp.com.
Usuario: introduzca un usuario válido para el servidor, o anonymus para una sesión anónima.
Contraseña: la contraseña asignada al usuario.
Puerto de acceso: por lo general será el 21 (puerto de comandos de FTP).

A continuación hay que pulsar el botón "Conexión Rápida" que hay a la derecha. Si todos los datos son correctos el registro de mensajes debería finalizar con la siguiente secuencia de respuestas:

Como ya habras visto, la interfaz gráfica es muy similar a la utilizada por el Explorador de Windows.

Aunque hay varias formas de subir ficheros al servidor, la más intuitiva sin duda alguna es aquella que utilizamos constantemente en Windows:

Seleccionar, arrastrar y soltar

(ficheros arrastrados desde Sitio Local a Sitio Remoto)

En efecto, a semejanza de las interfaces locales podemos pinchar sobre un archivo (o una selección múltiple) en la Vista Local, arrastrarlo hasta la carpeta en que deseemos subirlo en la vista remota y soltar el ratón.

La segunda manera mágica de subir ficheros es aún más sencilla:

Doble Click

Así es; al hacer doble click sobre un fichero, este será automáticamente enviado a la carpeta señalada como actual en la Vista Remota. Ojo, solo sirve con ficheros; al hacer doble click en una carpeta, lo que hacemos es acceder a su contenido.

Si la subida de ficheros ha fallado, mirad el Registro de Mensajes; si devuelve "Respuesta: 553 Rename/move failure: Permission denied", entonces tendréis que cambiar los permisos de acceso en el servidor para esa carpeta.

De tener éxito, debería salir la siguiente secuencia en el Registro de Mensajes:

Aunque hay más posibilidades más avanzadas (agregar a cola, importar, etc.), las dejamos a interés del usuario; con lo mostrado hasta ahora no deberíais tener grandes dificultades.

Descargar ficheros del servidor

El procedimiento es el mismo que para subir ficheros, pero en el sentido contrario.

Una vez más, aconsejamos pinchar sobre el/los archivos que se desee descargar de la Vista Remota, arrastrar el ratón sin soltar a la Vista Local y soltar sobre la carpeta en la que se desee guardarlos.

De tener éxito, deberíais obtener la siguiente secuencia en el Registro de Mensajes:

[ R E G R E S A R ]